за пределами

1) General subject: beside, beyond, beyond the pale of (чего-либо), beyond the scope (рассмотрения, работы), exteriority (чего-л.), exteriorly (чего-л.), external, free of, out of the bounds of (чего-либо), out of the pale (в пределах), outwith, past (достижимого), outside the territory, (чего-л.) external to

2) Military: out of bounds, over-the-horizon

3) Construction: other than (in occupied areas other than plantroom)

4) Mathematics: beyond (the range of)

5) Religion: Extra ("outside of", сокр. Ex.)

6) Atomic energy: beyond the end of

7) Sakhalin energy glossary: o/s (outside)

8) Sakhalin R: outside

9) Makarov: abroad, afield, beyond the pale, outside of, without